Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

Миру - мир

Безпоповщина. Странники.

Оригинал взят у mu_pankratov в Безпоповщина. Странники.
Так как етот пост "слетел" из моей ленты, благодаря foto_history , копирую еще раз.
Зачал -           http://mu-pankratov.livejournal.com/223108.html
Феодосеевцы-http://mu-pankratov.livejournal.com/223550.html
Поморцы     - http://mu-pankratov.livejournal.com/224042.html
Спасовцы-   http://mu-pankratov.livejournal.com/224600.html

Ну что ж друзья, перейдем к самым "радикальным" християнам, из безпоповства- "Странникам". В народе есть масса дразнилок- бегуны, скрытники, сопелковцы, безденежники и т.д.
Самоназвание же- Истинно Православные христиане странствующие Христа ради. (ИПХС)
(не путать с никонианскими образованиями- тоже со словами "истинные" "православные" "катакомбные" и т.д.)

Казалось бы, у феодосеевцев и филлиповцев и так  суровый путь для спасения от анчихриста- безсмертной христианской души... и не признание властей, и безбрачная жизнь, и постоянное нахождение в осадном положении и ожидания- что вот сейчас, все провалится в тар-тарары, и вокруг -сплошные Гоги и Магоги... но человеческий разум не стоит на месте! Как по другую сторону баррикад- никониане под ручку с Европой пошли в сторону "либерастии", то с христианской стороны, была поднята планка аскезы, до самой не мыслимой вышины.
Как вы понимаете, само название- "скрытники", говорит что фотоматериала практически нет, но что-то в сети гуляет ,в основном когда властям (слугам анчихриста) удавалось изловить, етих непокорных християн.


Вот в етом документальном фильме "Раскол" 1987г.(один из лучших о староверии, на мой взгляд) , в самом начале со 2-ой минуты, по 5-ю, очень редкие кадры- странника (безденежника). Как умудряются жить люди, без документов и денег,попробую рассказать дальше...
Характерные слова мужичка, после замирщения от корреспондентов - "... ну таперича, придется всё бросать и дальше уходить".



далее о ИПХСCollapse )
Миру - мир

Elo Hi

Песня эта на музыку Горана Бреговича мне очень всегда нравилась, но я искренне считал её южнославянской/цыганской. Сейчас искал, так она оказалась на иврите. Позор мне, лингвисту-самоучке.


текст+перевод
(Текст частично состоит из утренней молитвы, изобилует отсылками к торе.)

Заодно оригинал на сербохорватском нашёл (раньше хоть и слушал Бьело Дугме, эту песню не помню):


текст+перевод (англ.)
(стыдно мне, русскому, что сербов проще понимаю в английском переводе. Читая оригинал, легко понять настроение, основной смысл, но детали ускользают. Зато даже на слух родственность языка позволяет прочувствовать стих)

Интересно получается - из красивого (всякие "Разбежавшись, прыгну со скалы" и Ко даже близко не стоят) печально-лирического славянского рока сделали не менее (а то и более, голос у Офры Хаза чарующий) красивую иудейскую молитву.
У меня, славянофила, лёгкий когнитивный диссонанс.

И, да. Всегда считал иврит немузыкальным языком - много придыхательных согласных, теперь признаю свою неправоту.
Миру - мир

Ладан и другие ароматы...

Анадысь, гуляя с девочкой по Сергиевой Лавре, прикупил ладанницу и ладан. Он, как оказалось, бывает разных сортов, так что теперь у меня дымят попеременно "Сосна", "Кипарис", "Пасхалия" и "Ливанский". Последний - заявляется как чистая, без добавок смола ливанского кедра. "Википедия", правда, называет источником ладана лиственное дерево, но оставим это на ейной совести.



Запахи что у "чистого", что у "ароматных" весьма приятные, но тяжеловатые при большой концентрации дыма.

Квартира моя, привыкшая к индийским благовониям ("палочкам") теперь, в плане запахов, дрейфует от индуистского храма к храму православному. Вот один из символов такого "смешения вер":

Дальше про запахи...Collapse )
  • Current Music
    В.П.Р. - Время становится вода (Е. Львов)
  • Tags